Circuit au Japon

Immersion en Terres Japonaises

Atouts Plus

• Les visites des incontournables du Japon : Tokyo, Mont Koya, Kyoto, Hiroshima
• La découverte de Tokyo en transports en commun
• La visite du TeamLab Planets, musée d'art digital
• La découverte de Nara, la première capitale du Japon
• La visite du château de Matsue, l'un des cinq châteaux japonais classés « Trésor National »
• La découverte de Miyajima, célèbre pour son Torii flottant
• La visite émouvante du site historique d'Hiroshima
• La visite du château de Himeji, le plus ancien château du Japon médiéval
• La nuit dans un monastère au mont Koya
• Le logement en ryokan, hébergement typique traditionnel
• Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées
• Le transfert domicile/aéroport de départ

Votre voyage en détail

Jour 1 : DOMICILE, AÉROPORT DE DÉPART... 

départ de votre domicile pour l'aéroport de départ.  Vol pour Tokyo avec escale. Repas nuit à bord.

Jour 2 : ...TOKYO  

Repas à bord. Arrivée à Tokyo. Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Dîner nuit.
(Kilométrage : 70 km).

Jour 3 : TOKYO 

Départ de l'hôtel avec votre guide pour une visite originale de la capitale japonaise en transport en commun. Direction d'abord le parc de Ueno, très apprécié pour ses cerisiers. Puis, visite du musée national de Tokyo, le plus grand et le plus ancien musée du Japon. Déjeuner de "Chanko Nabe", la nourriture des sumos. Passage devant le Kokugikan, l'arène où ont lieu les combats de lutteurs (pas de visite possible). Vous verrez de près un dohyo, le ring utilisé pour les combats de sumos.  Découverte du quartier d'Asakusa, le « vieil Edo », la vieille ville de Tokyo, qui abrite notamment le plus ancien temple bouddhiste de la ville. Continuation par le quartier Akihabara, également appelé « ville électrique » en raison des devantures lumineuses des commerces qui scintillent le soir. Dîner nuit.

Jour 4 : TOKYO, HAKONE 

Visite de l'île artificielle d'Obaida et passage devant la statue animée de Gundam. Puis découverte du TeamLab Planets. Cet incroyable musée d'art digital se consacre à l'exploration des relations entre les humains, la nature et l'art. Une expérience multisensorielle unique et incroyable. Déjeuner. Départ en direction de Hakone, situé au coeur du parc national Fuji-Hakone-Izu. Construite sur un ancien volcan abritant une caldeira de douze kilomètres de circonférence, la ville offre de magnifiques paysages changeant au fil des saisons, magnifiée par son lac entouré de montagnes et le mont Fuji en toile de fond. Installation dans un ryokan, chambres japonaises, pas forcément le plus confortable mais une expérience incontournable. Diner nuit.
(Kilométrage : 110 km).

Jour 5 : HAKONE, MAKINOHARA, NAGOYA 

Découverte de Owakudani, la fameuse « vallée de l'enfer », qui doit son nom à ses vapeurs de soufre et son paysage lunaire. Descente en téléphérique et embarquement sur la réplique d'un bateau pirate pour une promenade sur le lac Ashinoko, formé après une éruption volcanique il y a plus de 3000 ans. Par temps clair, le merveilleux mont Fuji vous fera face et vous pourrez admirer ses reflets dans l'eau. Déjeuner puis départ pour Makinohara. Visite d'une plantation de thé en cours de route. Dîner nuit à Nagoya.
(Kilométrage : 275 km).

Jour 6 : NAGOYA, TOBA, ISE, MONT KOYA 

Départ pour Toba et visite du musée Mikimoto Pearl Island où vous découvrirez le processus d'élevage des huîtres et de fabrication de perles. Route pour Ise et la péninsule de Shima, connue pour ses sanctuaires shintos. Elle constitue le point de départ du célèbre pèlerinage reliant Ise à Kumano Sanzan, classé par l'UNESCO. Visite du sanctuaire Naiku, dédié à la plus vénérée des divinités Shinto du Japon, la déesse du soleil Amaterasu. Déjeuner. Continuation pour le mont Koya, un haut lieu de pèlerinage bouddhiste. Près de 120 temples et monastères ont été bâtis sur la montagne. Dîner « Shôjin Ryôri », la cuisine végétarienne des moines. Nuit insolite dans un monastère.
(Kilométrage : 380 km).

Jour 7 : MONT KOYA, NARA, KYOTO 

cérémonie des mâtines pour ceux qui souhaitent y participer (expérience unique, hautement recommandée). Au retour de la cérémonie, petit-déjeuner végétarien (salé). Puis, visite du Kongobu-ji, le temple principal parmi les 3600 que compte la secte bouddhique Shingon. Promenade dans le cimetière Okuno-in, aux 200 000 tombes et offrant une atmosphère d'une grande solennité. Départ pour Nara, la première capitale du Japon. Déjeuner. Découverte du Todai-ji, un immense complexe de bâtiments religieux dont le plus remarquable est le Daibutsu-den, la plus haute structure de bois au monde, classée par l'UNESCO. Promenade dans le parc aux daims, l'animal sacré dans la religion shintoïste. Route pour Kyoto et installation à l'hôtel pour 3 nuits. Dîner nuit.
(Kilométrage : 140 km).

Jour 8 : KYOTO 

Journée consacrée à la découverte de Kyoto, ancienne capitale du Japon et résidence des empereurs jusqu'à la restauration Meiji de 1868 : le Kiyomizu-dera, un ensemble de temples et de sanctuaires représentant parfaitement le syncrétisme entre les religions ; les rues commerçantes de Sannenzaka et Ninnenzaka. Découverte du château Nijo, construit en 1603, autrefois résidence des shoguns Tokugawa, au milieu de plusieurs jardins magnifiques. Déjeuner. Promenade au marché de Nishiki, où vous attend un festival d'odeurs et de saveurs. Continuation par le quartier de Gion, anciennement réservé aux pèlerins se rendant au sanctuaire Yasaka voisin, qui devint vite associé au monde des geishas, appelées geiko à Kyoto. Puis, vous assisterez au spectacle du Gion Corner présentant au total 7 arts traditionnels (spectacle de 50 mn, sous réserve de disponibilité). Dîner nuit.

Jour 9 : KYOTO 

Journée consacrée à la poursuite de la visite de Kyoto. Visite du somptueux sanctuaire Fushimi Inari, dédié à la divinité des céréales Inari et plus généralement de la richesse. Le complexe dévoile ses charmes au gré d'une randonnée le long d'une vallée, balisée par des milliers de portiques vermillon appelés torii. Ces portiques représentent des offrandes faites par des particuliers ainsi que des entreprises, pour appeler non seulement la fortune mais également la protection. Déjeuner. Continuation par Arashiyama, un quartier situé sur le flanc Ouest de Kyoto, ancien lieu de promenade pour la cour impériale, notamment dans la forêt de bambous. Puis, découverte du Tenryu-ji, un temple fondé au milieu du XIVe siècle et dont le jardin est d'époque. Dîner libre. Nuit.
 

Jour 10 : KYOTO, MATSUE 

Matinée consacrée à la suite de la visite de Kyoto : le Ryoan-ji, monastère de l'école Rinzai, surtout connu pour son jardin sec élaboré dans la pure tradition zen ; le Kinkaku-ji, ou « pavillon d'or », aux magnifiques façades recouvertes à la feuille d'or...Route pour Matsue. Déjeuner en cours de route. Dîner nuit.
(Kilométrage : 309 km).

Jour 11 : MATSUE 

Surnommée la « cité de l'eau », la ville de Matsue se situe à l'endroit où la lagune de Nakaumi et le lac Shinji se rejoignent. Matsue est une ancienne ville féodale, une véritable réserve de trésors pour ses biens culturels et sites historiques en lien étroit avec les mythes et légendes du Japon d'autrefois. Découverte du château de Matsue, surnommé le « chidori-jô » achevé en 1611. Situé au coeur de la ville, le dernier étage vous permettra de profiter d'une vue panoramique de la ville. Découverte du jardin traditionnel de Yushien, incontournable pour son "festival de pivoines" au printemps ou ses splendides feuilles d'érables en automne. Déjeuner puis visite du musée Adachi, musée d'art moderne dont le jardin est classé « plus beau jardin du Japon » (vue sur le jardin depuis l'intérieur du musée). Dîner nuit.
(Kilométrage : 60 km).

Jour 12 : MATSUE, MIYAJIMA, HIROSHIMA  

Départ pour Miyajimaguchi, sur l'autre bord du Japon, la mer de Seto. Traversée en ferry jusqu'à Miyajima, dans la baie de Hiroshima. Son cadre unique et sa beauté légendaire lui valent d'être considérée comme l'un des plus beaux paysages du Japon. Selon la tradition Shinto, il s'agit de l'île des dieux, celle de l'éternité. Visite du merveilleux sanctuaire Itsukushima, connu pour sa porte Torii flottante, dont la base en marée haute est recouverte d'eau, donnant l'impression que l'ensemble navigue sur la mer. Déjeuner sur l'île. L'après-midi, visite du Daisho-in, où sont abritées pas moins de 500 statues bouddhiques, disséminées de partout dans le temple. Promenade libre sur l'île. Retour en ferry puis route pour Hiroshima. Dîner nuit.
(Kilométrage : 200 km).

Jour 13 : HIROSHIMA, HIMEJI 

Sans doute davantage que n'importe quelle autre ville au monde, Hiroshima est connue pour un moment précis de son Histoire : quand le 6 août 1945, elle devint la première cible de la bombe atomique. Cependant, tel le phoenix, Hiroshima a ressuscité de ses cendres, s'est reconstruite et est devenue l'une des villes les plus décontractées du Japon, très animée, avec de grands boulevards, d'excellent plats et des habitants très accueillants. Visite du parc de la Paix, ainsi que son mémorial et musée. Le musée de la Paix retrace la chronologie de l'événement minute par minute, faisant prendre conscience de l'ampleur des dommages humains. Déjeuner puis route pour Himeji. Dîner nuit.
(Kilométrage : 240 km).

Jour 14 : HIMEJI, OSAKA... 

Visite du château de Himeji, à la fois le plus grand et le plus ancien château japonais, dont la couleur blanche immaculée lui vaut d'être surnommé le « château du Héron Blanc ». Classé par l'UNESCO, il fut régulièrement utilisé pour le tournage de films historiques. Route pour Osaka. Déjeuner. Visite d'Osaka, grande ville marchande, réputée pour sa gastronomie, sa culture comique et son dialecte spécifique : le gratte-ciel Umeda Sky Building offrant un panorama à 360° sur la ville ; le quartier de Shinsekai, construit en 1912, copiant les modèles des villes de Paris et New-York ; la trépidante rue de Dotombori, symbole de la réputation de la ville en matière culinaire et festive, avec ses nombreux restaurants et bars dans une ambiance haute en couleurs. Les lumières des néons des différentes enseignes sont telles que même le soir on a l'impression d'être en pleine journée ! Transfert à l'aéroport d'Osaka. Vol pour votre aéroport de départ avec escale. Dîner libre (ou à bord). Nuit à bord.
(Kilométrage : 130 km).

Jour 15 : ...AÉROPORT DE DÉPART, DOMICILE 

Débarquement, puis retour vers votre domicile. 

Notre prix comprend :

• Les vols Bruxelles/Tokyo à l'aller et Osaka/Bruxelles au retour avec escale sur les vols Emirates en classe K
• Les taxes aériennes et de sécurité au 01.08.25 (435€)
• L'hébergement en hôtels 3* (normes locales), une nuit en monastère et une nuit en ryokan, en chambre double
• La pension complète du dîner du J2 au déjeuner du J14 (sauf le dîner du J9)
• Le circuit en autocar climatisé
• Les déplacements en transports en commun en 2nde classe à Tokyo
• Les excursions et visites prévues au programme
• Les services d'un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit
• Des audiophones individuels tout au long du circuit
• Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 01.08.25
• Le transfert domicile / aéroport de départ

Notre prix ne comprend pas :

• Les assurances
• La chambre individuelle
• Le dîner du J9
• Les boissons
• Les pourboires
• Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos.

Information sur nos prix :

Tarifs soumis à modification selon la classe de réservation aérienne disponible au moment de la confirmation. Des conditions d'annulation spécifiques sont applicables : nous consulter.

le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum. Quand le nombre maximum de participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Transport aérien

De l'aéroport de Bruxelles, sur vols  Emirates

Transport maritime et fluvial

Croisière sur le lac Ashinoko (jour 5) : 
* Type de navire : bateau mouche
* Capacité : 120 passagers maximum
* Langue du personnel de bord : Locale et Francophone(8)
* Bateau non privatisé pour le groupe

Transport ferroviaire

Croisière sur le lac Ashinoko (jour 5) : 
* Type de navire : bateau mouche
* Capacité : 120 passagers maximum
* Langue du personnel de bord : Locale et Francophone(8)
* Bateau non privatisé pour le groupe

Hébergement pendant votre circuit au Japon

Hébergement

Liste des hôtels (5) :
TOKYO - The B Ikebukuro 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.
HAKONE - ryokan Chiyodaso 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale .
NAGOYA - Mystays Nagoya Nishiki 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et anglophone.
MONT KOYA - monastère Sekisho-in - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
KYOTO - Mystays Kyoto 3* NL(10) - 3 nuits - Langue du personnel : locale.
MATSUE - Ichibata Matsue 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
HIROSHIMA - Mystays Hiroshima 3* NL ou Daiwa Roynet Hiroshima 3*NL (10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et anglophone.
HIMEJI - Monterey Himeji 3* NL (10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et anglophone.
Liste hôtels ou similaires en normes locales.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres dans les hôtels japonais sont souvent de taille réduite (surtout les chambres individuelles). 
  - Pour les chambres triples il s'agit des chambre doubles à usage triple (deux lits ou un lit double + un lit d'appoint).

Restauration

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 12 petits-déjeuners, 12 déjeuners, 11 dîners.

Boissons non incluses.

Formalités :

Passeport en cours de validité.

INFORMATIONS IMPORTANTES
* Pour la nuit en ryokan à Hakone et la nuit en monastère au mont Koya, l'hébergement se fera en chambres japonaises, avec commodités en commun (pas de WC ni de salle de bains, ni de lavabo dans les chambres. 1 bain commun pour les hommes et 1 bain commun pour les femmes. Pas de privatisation possible. Le maillot de bain est interdit). Les personnes en chambre individuelle se verront regroupées suivant leur sexe en chambre double ou triple.
* Le confort au monastère est sommaire, la cuisine est simple, végétarienne. Il s'agit d'un réel lieu historique occupé toujours par des moines.
* Beaucoup de bains publics (notamment dans les ryokans) n'acceptent pas les personnes tatouées, peu importe la taille du tatouage et/ou s'il s'agit d'un tatouage temporaire (style henné). Si une personne se voyait refuser l'accès au(x) bain(s) pour cette raison, aucun remboursement ne sera effectué.
* Les valises étant difficilement transportables dans les ryokans et les monastères (escaliers très étroits, pas d'ascenseur, interdiction de les faire rouler sur le bois), elles resteront dans la soute du car. Prévoir le nécessaire pour la nuit au ryokan et pour la nuit au monastère.
  * En cas de mauvaises conditions météorologiques, la croisière le lac Ashinoko à Hakone peut être suspendue et remplacée par la visite du sanctuaire de Hakone Jinja. 
  * Les dégagements de soufre étant élevés, les chemins de promenade autour de la vallée Owakudani sont interdits d'accès.
  * La visite du musée de teamLab Planets à Tokyo et le spectacle du Gion Corner sont sous réserve de disponibilités.
  * Les chambres dans les hôtels japonais sont souvent de taille réduite (surtout les chambres individuelles). 
  * Pour les chambres triples il s'agit des chambre doubles à usage triple (deux lits ou un lit double + un lit d'appoint).
  * Une journée de visite standard compte environ 10-15km de marche (parking - site - parking, sur les sites-mêmes, pour rejoindre les restaurants le soir). Prévoir de bonnes chaussures de marche confortables qui seraient faciles à enlever, puisqu'au Japon, il est d'usage d'enlever les chaussures pour entrer sur un site, un restaurant, un hôtel... Il est interdit de marcher sur des tatamis avec des chaussures et même des chaussons.
* A l'entrée de nombreux lieux, pour des raisons d'hygiène et de savoir-vivre, il faut déposer ses chaussures, et les échanger avec des chaussons. C'est une marque de passage entre le dedans et le dehors. Les "impuretés du monde" restent ainsi à l'extérieur. Il est donc vivement recommandé de prendre des souliers faciles à retirer, car il faut très souvent se déchausser y compris dans certains musées ou restaurants.
  * Il est interdit de fumer dans la rue au Japon (tabac, vapotage, cigarette électronique...). Il y a des endroits fumeurs, les clients pourront demander à l'accompagnateur où se trouvent ces lieux. En revanche, les restaurants sont bien souvent fumeur.
  * Certains sites interdisent les photos. Si les clients ne respectent pas les interdictions, ils seront expulsés du site par le service de sécurité. Aucun remboursement ne sera possible.

Fourniture d'audiophones individuels pour les visites - durée : 12 jours, à compter du jour 3 et jusqu'au jour 14 en fin de journée.