Circuit en Chine

La Chine, le céleste Empire

Atouts Plus

• Le musée de Shanghai et l'Armée en terre cuite de Xi'an
• La ville verte de Hangzhou et Suzhou, au coeur du delta du Yangtsé
• Au sud du fleuve Jaune, les grottes de Longmen et le monastère de Shaolin associé au célèbre art martial, le Kung Fu
• La grande Muraille et la Cité interdite de Pékin
• Sillonner la Chine en train (trois parcours)
• Une initiation au tai-chi
• Un spectacle d'acrobaties au Théâtre Rouge
• Un spectacle de danses et chants de la cour des Tang
• Un guide-accompagnateur national chinois francophone tout au long du circuit (et lors des trajets en train )
• Les pourboires aux guides locaux et chauffeurs inclus
• Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées
• Le transfert domicile/aéroport de départ

Votre voyage en détail

Jour 1 : DOMICILE, Aéroport de départ... 

Départ de votre domicile pour l'aéroport de départ.  Vol (direct ou avec escale) pour Shanghai. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Shanghai 

Accueil par votre guide. Dîner collation en ville. Transfert à l'hôtel. Installation pour 2 nuits dans la grande métropole chinoise. Nuit.
(Kilométrage : 30 km).

Jour 3 : Shanghai 

Initiation de 30 min au tai-chi (gymnastique énergétique à dimension spirituelle) dans le parc Fuxing ou sur le Bund par un maître. Visite du musée de Shanghai, sans doute le plus beau du pays, qui présente de fabuleuses collections chinoises millénaires de bronzes, porcelaines, sculptures, calligraphies, sceaux... Déjeuner. Puis visite de la vieille ville aux ruelles sinueuses bordées de maisons typiques aux toits rouge et or, et du jardin du Mandarin Yu. Construit au XVIe siècle selon la tradition des jardins chinois et petit labyrinthe de sentiers, pavillons, bassins et ponts, il symbolise le monde en miniature. Promenade sur les berges du célèbre Bund aux majestueux bâtiments historiques de style néoclassique et Art déco avec une vue magnifique sur les gratte-ciel du quartier financier de Lujiazui puis dans la rue commerçante de Nanjing Lu, très animée, l'avenue principale avec ses passerelles circulaires, où sont rassemblés la plupart des boutiques et des grands magasins. Selon conditions météorologiques, vue panoramique sur le Bund, le coeur de Shanghai et sur la rivière Huangpu depuis l'un des hôtels du quartier de Pudong. Dîner teppanyaki et découverte de Shanghai by night. Nuit.

Jour 4 : Shanghai, Hangzhou 

Route pour Hangzhou, ville verte, grand centre religieux sous la dynastie Tang et ancienne capitale de la dynastie Song. Flânerie sur les rives bordées de saules pleureurs puis balade en bateau d'environ 1h sur le lac de l'Ouest cerné de somptueuses collines, d'anciens pavillons, de temples et de pagodes. Deux chaussées, de petites îles artificielles, des ponts et des digues offrent des paysages rendus célèbres par des lieux panoramiques aux noms poétiques : les dix scènes du lac de l'Ouest. Visite aux abords du lac, du village de Longjing qui regroupe près de 320 hectares de plantations en terrasse du fameux thé vert classé parmi les dix meilleures variétés de thé du pays. Puis visite sur les flancs du pic Feilai, de Lingyin, temple de la Retraite des âmes, construit en l'an 326 avec notamment la salle des Quatre rois célestes, célèbre pour sa grande statue de Bouddha qui rit et celle de Bouddha Skanda, vieille de 800 ans. Déjeuner en cours de visite. Retour vers Hangzhou et dîner en ville. Nuit.
(Kilométrage : 210 km).

Jour 5 : Hangzhou, Suzhou (170), Xi'an (1500 km en train) 

Route pour Suzhou, la Venise chinoise. Visite sur 5ha du magnifique Jardin de la Politique des Simples ou Jardin de l'Humble administrateur construit au XVIe siècle, avec des ponts et des passages couverts entre les différents pavillons au milieu des étangs parsemés de lotus. Puis visite du jardin du Maître des Filets, pur exemple de jardin-résidence des Song créé au XIIe siècle. Les bâtiments et les jardins y sont étroitement imbriqués les uns dans les autres et sa bibliothèque constituait à l'époque l'un des endroits privilégiés de la vie culturelle des lettrés. Déjeuner. Transfert à la gare de Suzhou pour un trajet en train de nuit pour Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, étape de la Route de la Soie. Collation et nuit à bord.

Jour 6 : Xi'an 

Découverte de Xi'an encerclée par des murailles. Promenade dans les vieux quartiers pour goûter à l'ambiance unique de ses marchés et de ses ruelles pleines de charme : le quartier musulman appelé aussi quartier Hui avec son étonnante mosquée au minaret en forme de pagode. Déjeuner. Visite de la Grande pagode de l'Oie sauvage. Bel exemple de l'architecture traditionnelle chinoise et construite en 652, la tour de briques de 64 m se dresse sur sept étages et surplombe la ville. Elle renferme les souvenirs ramenés d'Inde et notamment des sûtras par le moine voyageur Xuan Zang. Treize cours entourent le temple avec de majestueuses statues de Bouddha. Arrêt dans un atelier de calligraphie puis dans une fabrique de jade. Dîner de raviolis suivi d'un spectacle de danses et chants de la cour des Tang. Nuit. Selon horaires, spectacle en accès libre d'environ 10 min sur la gigantesque place de la Grande pagode de l'Oie sauvage de la plus grande fontaine musicale d'Asie avec des milliers de jets d'eau, de jeux de couleurs et de lumière.

Jour 7 : Xi'an (80 km), Luoyang (380 km en train) 

Visite du site exceptionnel du tombeau de Qin Shi Huang Di où a été découverte une incroyable Armée enterrée de 7000 guerriers, chevaux et chars en terre cuite et en bronze, grandeur nature du IIIe siècle avant J.-C. C'est parmi les plus impressionnantes découvertes archéologiques de ces dernières décennies. Déjeuner. Puis transfert à la gare de Xi'an et trajet en train à grande vitesse le long des paysages du plateau de Loess et de la montagne sacrée Huashan à destination de Luoyang au sud du fleuve Jaune. C'est l'une des plus anciennes villes de toute la Chine, capitale de 13 dynasties chinoises. Dîner en ville. Nuit.

Jour 8 : Luoyang, Shaolin (140 km), Pékin (800 km en train) 

Visite des Grottes de Longmen sur les rives de la rivière Yi. Elles renferment un ensemble exceptionnel de 2300 grottes et niches bouddhiques avec des oeuvres d'art chinoises des dynasties des Wei du Nord et Tang, apogée de l'art chinois de la sculpture sur pierre (110000 statues en pierre, plus de 60 stupas et 2800 inscriptions gravées sur des stèles). Puis route vers le majestueux mont Song pour la visite du monastère Shaolin fondé au Ve siècle, à l'origine de la branche du bouddhisme Zen et associé au Kung Fu. De jeunes moines font une démonstration de 5 min toutes les 50 min dans la cour du monastère, de cet art martial, connu du monde entier. Déjeuner en cours de visite. Transfert à la gare de Luoyang ou de Zhengzhou pour un trajet en train de nuit pour Pékin. Collation et nuit à bord.

Jour 9 : Pékin 

Accès à la place Tian An Men (grande esplanade créée sur ordre de Mao en 1959, devenue un symbole de Pékin et de la Chine maoïste, où fut proclamée la République populaire de Chine en 1949) ou montée sur la colline du Charbon à 110 m d'altitude et vue de la place depuis le pavillon Wanchun et sur la Cité interdite. Visite de la Cité interdite, entourée de douves et d'un haut mur d'enceinte pourpre, ancien Palais impérial des dynasties Ming et Qing sur une superficie totale de 72 ha. Déjeuner. Visite du temple du Ciel, ensemble majestueux de pavillons dont l'agencement symbolise la croyance chinoise que la Terre est carrée et le Ciel, rond avec notamment la salle des Prières pour l'abondance des moissons. Arrêt photo sur la place Olympique devant les bâtiments majeurs des Jeux de 2008 : le stade Nid d'Oiseau et le Cube d'eau. Dîner de nouilles sautées, traditionnelles de la cuisine du nord de la Chine. Installation à l'hôtel pour 2 nuits.

L'entrée sur la place Tian An Men (partiellement visible depuis le pavillon Wanchun sur la colline du Charbon) peut entraîner de très longues files d'attente et sera gérée sur place en accord avec votre guide.

Jour 10 : Pékin 

Visite du temple des Lamas, temple bouddhiste tibétain le plus important en dehors du Tibet, construit au XVIe siècle et devenu en 1744 un monastère important pour les moines lamas, habité aujourd'hui par une communauté de disciples du Dalaï Lama. Dans une succession de cinq cours entre d'énormes brûleurs d'encens avec des pavillons aux toits dorés, le Wanfu Ge, construit sous la dynastie Qing abrite la statue géante de 18 m de Maitreya sculptée dans un seul tronc de bois de santal. Puis balade au coeur des vieux quartiers, les hutong, ruelles  caractéristiques de l'âme pékinoise. Déjeuner. Découverte du palais d'Eté et balade en bateau sur le lac de Kunming (ou promenade au bord du lac selon la saison). En début de soirée, spectacle d'acrobaties au Théâtre rouge. Dîner de canard laqué, fameuse spécialité pékinoise. Retour vers l'hôtel. Nuit.

Jour 11 : La Grande Muraille, Pékin... 

Découverte de la Grande Muraille au col de Juyongguan, ensemble de fortifications militaires chinoises construites, détruites et reconstruites plusieurs fois et sur plusieurs endroits entre le Ve siècle av. J.-C. et le XVIe siècle pour marquer et défendre la frontière nord chinoise. S'il n'est pas vrai qu'elle est visible depuis la lune, il n'en demeure pas moins que cet ouvrage de 6700 km est réellement très impressionnant. Déjeuner. Puis visite des Tombeaux des Ming et de la Voie Sacrée, immense nécropole impériale (visite de l'une des chambres funéraires). Dîner en ville. Transfert à l'aéroport de Pékin. Vol (direct ou avec escale) pour votre aéroport de départ. Dîner nuit à bord.
(Kilométrage : 200 km).

Jour 12 : ... Aéroport de départ, Domicile  

Débarquement puis retour vers votre domicile. 

Notre prix comprend :

• Les vols (directs ou avec escale) Bruxelles/Shanghai à l'aller et Pékin/Bruxelles au retour
• Les taxes aériennes et de sécurité au 20.08.26 (...€)
• Les trajets en train de nuit de Suzhou à Xi'an et de Luoyang ou Zhengzhou à Pékin en 1ère classe compartiment 4 places couchette molle
• Le trajet en train à grande vitesse de Xi'an à Luoyang en 2nde classe
• L'hébergement en hôtels 3* et 4* (normes locales) en chambre double
• La pension complète du dîner collation du J2 au dîner du J11 (J5 et J8 dîner collation en train type plateau-repas avec 1 petite bouteille d'eau minérale)
• Thé à volonté et un verre d'eau minérale ou gazeuse ou de bière locale aux repas (sauf J5 et J8 en train)
• Le circuit en autocar climatisé
• Les excursions et visites prévues au programme
• Les services d'un guide-accompagnateur national chinois francophone tout au long du circuit (y compris lors des trajets en train )
• Des audiophones individuels tout au long du circuit
• Les pourboires aux guides locaux et chauffeurs : 40 €
• Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 20.08.26
• Le transfert domicile / aéroport de départ

Notre prix ne comprend pas :

• Les assurances
• La chambre individuelle
• Les boissons autres que celles mentionnées au programme
• Les pourboires à discrétion au guide-accompagnateur national chinois francophone et le cas échéant, les pourboires usuels
• Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos.

Transport aérien

De l'aéroport de Bruxelles, sur vols  ....
Nous nous réservons le droit de modifier la compagnie aérienne et les horaires prévus sans notification préalable.

Hébergement pendant votre circuit en Chine

Hébergement

Liste des hôtels (5) :
SHANGHAI - Holiday Inn Express Zhenping - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
HANGZHOU - Holiday Inn Hangzhou Gongshu - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
XI'AN - Holiday Inn Express Xi'an Daxing - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
LUOYANG - New Friendship Hotel - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
PEKIN - Holiday Inn Express Temple of Heaven by IHG - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.

Les hôtels en Chine, disposent essentiellement de chambres à 2 lits séparés et peu de lits doubles qui resteront sujet à disponibilité sur place. Il n'existe pas non plus de chambres triples et un lit d'appoint ne peut convenir à un adulte.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.

Restauration

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 9 petits-déjeuners, 9 déjeuners, 10 dîners (J5 et J8 collation en train de nuit type plateau-repas simple avec 1 petite bouteille d'eau minérale).
Dîner collation le J2.
Thé à volonté et un verre d'eau minérale ou gazeuse ou de bière locale aux repas sauf J5 et J8 en train.

Petits-déjeuners occidentaux dans les hôtels. Tous les déjeuners et dîners sont pris en ville, en dehors des hôtels, et sont chinois. La cuisine chinoise se présente la plupart du temps sous forme de plusieurs plats présentés au centre de la table dans lesquels les convives piochent en partage. La tradition de dessert n'existe pas en Chine : des fruits pourront parfois être proposés. Le déjeuner est servi vers midi et le  dîner vers 18h30.

Formalités :

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 2 pages vierges face à face. A ce jour, les titulaires d'un passeport belge sont exemptés de visa jusqu'à la fin de l'année 2026 pour une durée maximale sur place de 30 jours. Il est impératif de contracter en Belgique une assurance couvrant tous les frais médicaux et ceux de rapatriement sanitaire. Déclaration e-arrival card à remplir en ligne obligatoirement avant le départ.

L'ordre et le jour des visites sont sujets à modification en fonction de raisons techniques ou impératifs locaux (horaires d'ouverture/fermeture des musées et des sites et jours fériés). Le programme sera toutefois intégralement respecté.

Bon à savoir
- Electricité : 220 V. Il est conseillé de se munir d'un adaptateur international avec notamment des fiches dites américaine, australienne et anglaise.
- Voyages en train : les trains sont climatisés et disposent d'un bar-restaurant. En train de nuit, la voiture de 1ère classe se compose de compartiments de 4 places avec couchettes molles (2 lits en bas et 2 lits en haut) et un espace privatif lavabo/toilettes (pas de douche). Pas de compartiment individuel ou double. Les briquets, allumettes, couteaux et pulvérisateurs inflammables de plus de 120 ml sont interdits à bord des trains, aussi bien dans les valises que dans les sacs à main.  
- Hébergement : les hôtels, en Chine, disposent essentiellement de chambres à 2 lits séparés et peu de lits doubles qui restent sujet à disponibilité sur place.
- Restauration : en règle générale, petits-déjeuners occidentaux dans les hôtels. Tous les déjeuners et dîners sont pris en ville, en dehors des hôtels, et sont chinois. La cuisine chinoise se présente la plupart du temps sous forme de plusieurs plats présentés au centre de la table dans lesquels les convives piochent en partage. La tradition de dessert n'existe pas en Chine : des fruits pourront parfois être proposés. Le déjeuner est servi vers midi et le  dîner vers 18h30.
- Pourboires : même si le pourboire n'est pas institutionnalisé en Chine comme dans d'autres pays, nous prenons en charge ceux des guides locaux et des chauffeurs. Vous serez accompagnés tout au long de votre circuit par un guide-accompagnateur national chinois francophone pour lequel nous vous recommandons de laisser en fin de circuit un pourboire au niveau de votre satisfaction et à votre entière discrétion. Le cas échéant, de petits pourboires usuels sont laissés également à votre discrétion pour les chauffeurs de cyclo-pousse, porteurs de bagages, room-service ou serveurs dans les restaurants...
- Monnaie : dans le cadre de nos circuits, les cartes Visa et Mastercard sont largement acceptées dans les hôtels, les restaurants, les supermarchés ou grands centres commerciaux de proximité. Toutefois et plus particulièrement en dehors de Pékin et de Shanghai, le règlement en espèces reste utilisé (même s'il a tendance à être remplacé par le paiement dématérialisé) notamment dans les petits commerces de rue ou sur les marchés. Votre guide vous assistera dès votre arrivée en Chine pour le change en monnaie locale. Les applications WeChat Pay ou Alipay sont devenus les moyens de paiements les plus courants en ville comme à la campagne. Pour les voyageurs étrangers qui souhaitent les utiliser, ces applications doivent être installées avant le départ. Il est conseillé d'acheter une carte SIM chinoise, sur place avec l'aide et l'assistance de votre guide qui vous accompagnera dans son installation.

Conformément à la nouvelle réglementation de l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC), depuis le 28 juin 2025, il est interdit aux passagers d'emporter à bord des vols intérieurs des batteries externes dépourvues de la certification 3C (CCC : China Compulsory Certification - Certification obligatoire chinoise) clairement apposée, ou de transporter des modèles faisant l'objet d'un rappel. Les batteries certifiées uniquement selon les normes européennes, américaines ou autres seront confisquées. À noter : La certification 3C n'est pas requise (à ce jour) pour les batteries externes transportées à bord des trains à grande vitesse ni pour les vols internationaux. La plupart des compagnies aériennes autorisent les batteries externes jusqu'à 100 Wh en bagage à main.